Дашка Спокойно, не нервничай. И в конце концов человек может старался, сидел пыхтел переводил, ему хочется выложить свой труд. И куда? К тому же песни могут переводиться по-разному, сохраняется только смысл.
Вопросики к Админу и к Модерам
Сообщений 31 страница 60 из 83
Поделиться312006-03-14 20:54:21
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Поделиться322006-03-15 17:44:25
- маленькое солнце
- Откуда: москва!
- Зарегистрирован: 2006-01-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 686
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-09-06 18:01:53
Suffocate
ладно!рудуйся!я ее открыла! 
Поделиться332006-03-15 18:27:18
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Дашка Спасиба. Думаю так будет правильно. Всё, у меня вопросов нет.
Поделиться342006-03-31 11:07:55
- маленькое солнце
- Откуда: москва!
- Зарегистрирован: 2006-01-22
- Приглашений: 0
- Сообщений: 686
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-09-06 18:01:53
Thebrokendream
почему в разделе панк-рок-опера holiday переведена как отдыхбf не как праздник??
Поделиться352006-03-31 18:30:55
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Дашка А какая разница. Можно переводить и так и так. Это же английский язык.
Поделиться362006-03-31 20:09:15
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 790
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-11]
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2016-02-28 11:07:12
Дашка
Можно еще переводить день отдыха, отпуск, каникулы если мн. число и еще пару значений!
Поделиться372006-04-03 19:38:00
- Модератор
- Зарегистрирован: 2006-01-21
- Приглашений: 0
- Сообщений: 914
- Провел на форуме:
3 часа 54 минуты - Последний визит:
2007-05-26 13:32:45
англиийский много переводной язык 
как слово fuck, оно тож по разному переводится
Поделиться382006-04-03 20:48:00
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
О да... наверно от этотго слова у них больше всего производных и больше всего значений!
Поделиться392006-04-06 00:27:31
- вампир
- Зарегистрирован: 2006-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3124
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2007-01-21 01:14:52
По-моему, это самое любимое слово американцев. Они его вставляют куда ни попадя. Особенно в боевиках любят такими знаниями блестнуть!
Поделиться402006-04-06 01:31:07
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Да но нам не переводят почему-то. Ещё раздражает когда в фильмах отчётливо говорят dick, shit а нам перводят типа "чёрт". переводили бы как надо уроды. Поэтому фильмы на инглише лучше смотреть если действительно хочешь услышать всё о чём там говорится.
Поделиться412006-04-06 14:42:04
- вампир
- Зарегистрирован: 2006-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3124
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2007-01-21 01:14:52
Это точно. А ещё в боевиках все такие вот словечки переодят как "твою мать". Тупо! 
Поделиться422006-04-07 02:31:54
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Ну и ни с чем не сравнимо услышать голос актёра который первоначально играл в фильме а не заложенный голос из-за кадра, абсолютно безэмоциональный, безразличный и наблюдающийся сразу у нескольких персонажей.
Поделиться432006-04-07 16:29:03
- ANGEL OF THE DARK LIGHT
- Откуда: Morrowind
- Зарегистрирован: 2006-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 766
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-10-02 17:41:31
А как модером стать?
Уровень пракачать, в звани повыситься.
Поделиться442006-04-08 04:15:24
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Энигма Нет всё гораздо проще: попросить администратора, то есть The broken dream.
Поделиться452006-04-08 13:10:37
- ANGEL OF THE DARK LIGHT
- Откуда: Morrowind
- Зарегистрирован: 2006-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 766
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-10-02 17:41:31
Suffocate
Это типа дает возможность закрывать темы всякие? Че там еще. (изыняюсь, я в этом не смыслю)
Поделиться462006-04-08 15:06:26
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 790
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-11]
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2016-02-28 11:07:12
Да, темы удалять, сообщения... закрывать темы... В принципе модеров уже достаточно, но если хочешь, можешь быть в разделе Другие группы.
Поделиться472006-04-08 15:23:39
- критик
- Откуда: Москоу))
- Зарегистрирован: 2006-04-02
- Приглашений: 0
- Сообщений: 661
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-12-05 22:11:47
В общем следить за разделом.Но понятие "модер" иногда воспринимают,как злой,жестокий.Но на самом деле-модеры,они хорошие ребята!Они совершенно такие же,просто у них задание следить за темами.Так что модером стать несложно,но ты в ответе за темы.Вот так!Я свАю речь закончила. 
Поделиться482006-04-08 15:30:11
- ANGEL OF THE DARK LIGHT
- Откуда: Morrowind
- Зарегистрирован: 2006-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 766
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-10-02 17:41:31
Лана, спасибо. Но я думаю, что лучше мне попозже. Пока и так хорошо себя чувствую.
Поделиться492006-04-09 04:37:09
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
А меня гораздо больше прикалывает надпись Ветеран в профиле нежели "Модератор". К тому же с меня хватит модераторства, иногда это запарно.
Поделиться502006-04-09 15:51:08
- ANGEL OF THE DARK LIGHT
- Откуда: Morrowind
- Зарегистрирован: 2006-02-16
- Приглашений: 0
- Сообщений: 766
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-10-02 17:41:31
Ответственность и Энигма - слова-антонимы.
Поделиться512006-06-20 07:35:35
- возвращаясь
- Откуда: иркутск
- Зарегистрирован: 2006-04-06
- Приглашений: 0
- Сообщений: 4316
- Провел на форуме:
3 часа 27 минут - Последний визит:
2009-08-24 18:26:34
ВОПРОС: КТО БУДЕТ ПРОТИВ ТОГО ЧТО Я СОЗДАМ ТЕМУ : ТАБЫ! 
...У МНЯ ПРОБЛЕМЫ....ДА И ВОБЩЕ АККОРДЫ ПОНЯТЬ НЕ МОГУ....КОТОРЫЙ ДЛЯ ГИТАР....
НУ ЧТО МОНА СОЗДАТЬ? 
Поделиться522006-06-20 07:37:22
- забанен
- Зарегистрирован: 2006-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7580
- Провел на форуме:
6 часов 46 минут - Последний визит:
2010-02-26 19:25:23
да
Поделиться532006-06-21 09:44:13
- вампир
- Зарегистрирован: 2006-03-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3124
- Провел на форуме:
25 минут - Последний визит:
2007-01-21 01:14:52
Green Night написал(а):
У меня все мелким шрифтом!ААААА!
Вверху там где "Вид" написано есть "Размер шрифта". Вот. Выбирай.
Поделиться542006-07-01 16:51:06
- забанен
- Зарегистрирован: 2006-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 7580
- Провел на форуме:
6 часов 46 минут - Последний визит:
2010-02-26 19:25:23
Fall Out EMO Girl
этим админ занимается
Поделиться552006-07-06 00:16:27
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 790
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-11]
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2016-02-28 11:07:12
Fall Out EMO Girl
Не очень понимаю вопроса, если честно... У меня просто сообщения отправляются где-то за секунд 5-10...
Поделиться562006-07-08 07:53:10
- На Горшке
- Откуда: Северный Флот
- Зарегистрирован: 2006-01-18
- Приглашений: 0
- Сообщений: 3157
- Провел на форуме:
2 дня 13 часов - Последний визит:
2008-05-11 01:01:12
Не она про анти-флуд как-то так это зовётся.. ну то есть интервал между посылками сообщений.. когда от постишь в одной теме и приходжится ждать минуту чтобы отпостить в другой. И вот Fall Out EMO Girl предлагает уменьшить это время не одну минуту чтоб было а секунд 5... хотя по-мойму это чёт очень мало..
Поделиться572006-07-09 23:07:43
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 790
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-11]
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2016-02-28 11:07:12
Счас попробую что-нить с этим сделать...
Поделиться582006-07-20 21:38:27
- Басс гитарист
- Откуда: С седьмого небе
- Зарегистрирован: 2006-07-19
- Приглашений: 0
- Сообщений: 208
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-08-22 18:01:36
Слушайте где можно достать Аську и как ей пользоваться??????????!!!!!!!!!!! 
Поделиться592006-07-20 23:57:49
- Администратор
- Зарегистрирован: 2006-01-14
- Приглашений: 0
- Сообщений: 790
- Пол: Женский
- Возраст: 34 [1990-04-11]
- Провел на форуме:
16 минут - Последний визит:
2016-02-28 11:07:12
Вопросик немного не в ту тему!! Попробуй тоже самое спросить в разделе Помощь!
Поделиться602006-09-25 16:45:01
- Заблокирован
- Зарегистрирован: 2006-04-29
- Приглашений: 0
- Сообщений: 526
- Провел на форуме:
Не определено - Последний визит:
2006-10-14 14:20:01
э...... вод такой вопро3 : вот нахера на этом форуме правила?м?постоянного народу раз,два и апчёлся.......а вы исчо правила ставите.......фу...плохие...... 